本日12月25日、待望の犯罪ドラマの初演ですバルガス 夏の上TV4。このシリーズは二人組によって作られていますジェスパー・ガンスラントpp.とオスカー・セーデルランド大きなプロジェクトの次のプロジェクトNetflix- 成功クイックキャッシュ。いくつかのテーマの類似点はありますが、それらは互いにまったく異なります。 1 つはストックホルム都心部での激しいギャングの対決、もう 1 つは風光明媚なハパランダでの静かな犯罪者です。
物語は、ハパランダ警察官ハンナ・ウェスターを追ったものです（エヴァ・メランダー）オオカミの体内から人間の遺体が発見され、にわかに忙しくなります。遺体を食べられた人は大規模なギャング集落に関係している可能性があり、その影響で小さなコミュニティで暴力の波が勃発します。
との大きなインタビューで動画トップジェスパーとオスカーは背後にある創造物に飛び込みますバルガス 夏。彼らは、とりわけ、これが自分たちにとって適切なプロジェクトであると感じた理由を語ります。クイックキャッシュ、なぜ暴力は衝撃的でなければならないのか、そしてそれが世界のアーティストにどのように影響するのかスティングの子供たちエリオット・サムナー暗殺者として重要な役割の一つを担っている。
「Snabba Cash」の後に「Wolf Summer」を作るのはどんな感じでしたか？
ジェスパー:私は全エピソードの監督を依頼されたので、このプロジェクトの最初に参加しました。ハンス[ローゼンフェルツ』の本を読んで、どこに持っていきたいかすぐにわかりました。私にとって、それは成功というよりも、クイックキャッシュすべての扉を開きましたが、むしろそれは私が非常に快適に感じた、ある種のトーンとストーリーテリングでした。どちらも似たような犯罪とテーマを持っていますが、私は何か新しいことをして、まったく異なる方法で作品を作りたかったのです。それから私はオスカーに、一緒に仕事をして脚本を書きたいかどうか尋ねました。クイックキャッシュこれよりも集合的でした。
オスカー:作業の過程はとても楽しかったです。ジェスパーは監督として何を望んでいるかについて非常に明確なイメージを持っていたので、脚本家としての私にとっては地図とコンパスのようなものでした。そうすれば、最終的にはエキサイティングなミックスになると思います。根底にはB級映画への愛情があり、その上に大規模な映画制作があります。バルガス 夏私がとても誇りに思っているものに。
ジェスパー:それは物語を前進させるものとしてはある程度馴染みがありますが、同時に非常に独創的であり、何らかの形でその分野で必要とされる新しいものでもあります。そこに到達するまでには、私たち二人や他の多くの人たちの努力があったので、それをとても誇りに思います。
とても乱暴な投げ方です。私の感覚では「オオカミサマー」のほうがとっつきにくいかな？
ジェスパー:そうならないことを願います。犯罪の再発についてよく話題になりますが、これは TV4 にとって非常に大きな問題です。今までそんなことは見たことがありません。だから、あなたの言っていることは理解できますが、私は同意しません。バルガス 夏根本的に人気のあるものについて、まったく異なる視点と異なる方法で取り組んでいます。
本を映画化するとき、どこから始めますか?正確に設定するために最も重要なことは何ですか?
オスカー:まず第一に、[背景を持って]何をしたいのかを自分自身に尋ねる必要があります。この本の DNA は何ですか。しかし、それをどうやって映画やテレビに作るのでしょうか?私が入社したとき、ジェスパーは非常に明確なビジョンを持っていて、それがとても気に入りました。途中で多くの決定がありましたが、ここではそれらすべてに同意しました。
ジェスパー:それは、自分が何から始めるのか、そしておそらく何がそれほど好きではないのかを見つけて、その理由を分析することだと思います。あなたが感動したものや可能性を見出したものを強化する機会はありますか？直訳ではなく、途中で翻案が必要です。初めてこの本に出会ったとき、たくさんの可能性を感じました。もう少し踏み込んで、全員が孤独で、いつも会わなくてもお互いに影響を与え合うようにしたいと思っていたキャラクターがいます。
人気のある本の映画化における大きな課題は、もちろん、読者を満足させることです。どうやって考えましたか？
ジェスパー:現実に適応すると、本の読者にサービスを提供することについてあまり考えなくなります。現在、ヴァルガソンマーの本は人気があり、好評ですが、数世代にわたってそのテキストが聖書として扱われる『指輪物語』を翻案する場合と全く同じ状況ではありません。同時に、まったく異なることをしないことが重要です。そうすれば、代わりに独自のアイデアを実行した可能性があります。
オスカー:本と本と、周りにあるものには違いがあります。私たちにとっての基本的な問題は、すべてを失わずにできるだけ良いテレビ シリーズを作る方法でした。私たちは二人とも、映画やテレビと本で何がうまくいくかについてかなり確信を持っており、それが異なる場合は、その一歩を踏み出すのに十分な勇気が必要です。
「Vargasommar」の制作中に大きな影響を受けたものは何ですか?個人的には『ブレイキング・バッド』やコーエン兄弟を思い出します。
ジェスパー:コーエン兄弟もその過程に同行した。真似したかったわけではなく、「なぜもっと頻繁にやらないんだろう？」ということです。私たちは彼らの映画を特別なものにしているものを分析することに多くの時間を費やし、彼らの映画によく見られる 3 つの要素にたどり着きました。これは根本的にはかなり基本的な刑事事件であり、それがすべてのきっかけとなります。それから、誰もがかなり迷って頭から水をかぶるキャラクターもいます。 3つ目は、露骨で驚くべき暴力です。この 3 つの部分が一緒になっているのはあまり見られません。ハンの本にはその一部が含まれていましたが、このシリーズはそれとはかなりかけ離れています。
オスカー:私も同意するしかありません。根底には単純な計画やプロットがあり、それが単純であるべきだと考える人がよくいますが、その後、事態はますます悪化するだけです。
ジェスパー:ジョエルとイーサンに「特別な感謝の意」を伝えるのは不適切ではありませんが、代わりに今言っておきます。
「暴力は衝撃的なものでなければなりません。そうでない場合、なぜそれを含める必要があるのか本当に理解できません。」
「オオカミの夏」は、TV4 が制作しがちな人気作品とは一線を画す、残忍なシリーズです。したがって、暴力シーンに関して制作側とチャンネルの間でどのような対話が行われたのかを知るのは非常に興味深いことです。
ジェスパー:状況に応じて感嘆符やピリオドを付けるには暴力が必要ですが、これについては常に議論がありました。私たちに何ができるのか、何ができないのか？しかし、私たちが思いついたことについては、私たち全員が非常に同意したと言えます。
あなたは軽微な暴力を非難しますか？
ジェスパー:はい、好きではありません。暴力は衝撃的なものでなければなりませんが、そうでない場合、なぜ暴力を含める必要があるのか本当に理解できません。その後、別のことについて話すことができます。重要なのは、触れて、振って、何かについて新しいアイデアを得て、別の世界に足を踏み入れることを感じることです。暴力は感じられ、それに反応するものでなければなりません。それは単なるエンターテイメントではなく、別のものです。
ハパランダでレコーディングし、その場所を「ヴァルガソンマル」のアリーナとして使用するのはどんな感じでしたか？
ジェスパー:最高でした。私は小さな町の出身で、フィンランドとの国境に近い高地にあるにもかかわらず、自分のことをよく知っていました。私たちのアイデアは、独自の小さなハパランダを作成し、実際のハパランダにあまり忠実ではないかもしれませんが、それをこの物語とこのトーンの舞台にすることでした。
オスカー:いわば、ビジュアルが前面に出ていました。視覚的に刺激的な風景をどのように作成しますか?ずっと話していたことなので、たぶん「自分たちのハパランダ」なんでしょうね。
ジェスパー:私たちの解釈は「西部開拓都市」を作るというものでした。 『ハパランダ』の人たちがそう感じるかどうかは分かりませんが、物語にはぴったりでした。ストーリーやキャラクターを強化するために使用できます。映画業界とは程遠いです。何か問題が発生した場合に追加のバッテリーを見つける必要はありませんが、すべてが所定の位置にある必要があります。まるで大自然の中で撮影しているような気分になります。場合によっては、フィンランドのどこかの山に登ったりしました。ヴェルナー ヘルツォーク-すべての機器を手で持ち上げる方法。これは私たちが通常行う方法ではない、ある程度のリスクがあるという心配を全員が乗り越えたとき、とても気分がよかったです。全員ができる限り良い作品にするために全力を尽くしました。
スティングの子供エリオット・サムナーのキャスティングについて
エヴァ・メランダー、ヘンリック・ドルシン、オーレ・サッリなど、『ヴァルガソンマル』にはエキサイティングなキャストが揃っていることは間違いありません。しかし、なぜスティングの子供であるエリオット・サムナーが含まれているのでしょうか？
ジェスパー:私は彼が何か小さな作品に出演しているのを見たことがあったので、彼がこれをやったことは知っていましたリプリー、まだ出ていませんでした。私はカメラの前で明らかだが説明できない人格を持っている人を探していました。最も簡単ではないかもしれませんが、次の助けを借りて、ポーリン・ハンソンそしてスカルスガルドではない提案としてエリオットをキャストしました。私は彼が何に興味を持っているのか全く知りませんでしたが、スウェーデンで働くことにとても熱心だったことが分かりました。彼はここでたくさんの音楽を録音しており、スウェーデンを愛しているので、すぐに参加しました。
彼は非常に自明のことだと感じています。
ジェスパー:はい。撮影するたびに「これは一発で終わる」という感じでした。
ヘンリック・ドーシンが暗くて違う役を演じるのも楽しかったです。あなたは彼にどの程度満足していますか?
ジェスパー:とても満足です。素晴らしいですね。いつもそう言うかもしれませんが、集まって毎日一緒に仕事をするのは本当に素晴らしいグループです。情熱と献身はまったく比類のないものでした。しかし、ヘンリックはとても悲しいのに面白いです。それを非常に悲劇的でありながら同時に少し面白くする方法を理解していました。
次に一緒にどんなプロジェクトを考えていきたいかについて話し合っていますか？
ジェスパー:そうですよ！それについてはいくつかのアイデアがあり、その後、別のことを進めています。私は長編映画とオスカーの両方を少し作るつもりですが、それは起こるでしょう。私たちはそれを確信しています。
最後に...現時点での最高の映画とシリーズのヒントは何ですか?
オスカー:私は好きです何も言わないの上ディズニープラス。北アイルランドでの紛争を描いた作品で、その真っ只中にいる人間の運命を捉えており、あらゆる側面を非常によく反映しています。それは小さな人の視点をとります。
ジェスパー:お勧めできますスティーブ・マックイーン- 映画ブリッツの上AppleTV+。多くの戦争映画がハマりがちな、戦争に巻き込まれた人々について語る傑作である。当時のロンドンのイギリス社会、爆弾が落ちてきた下の一種の人種差別と階級社会を描いたもので、非常に迫力がありました。
Filmtopp は、オスカーとジェスパーのチャットに感謝し、今後の幸運を祈っています。 「ウルフサマー」配信中TV4 プレイ。
