ホーカン・ネッセル監督、キャロライン・イングヴァルソンの監督デビュー作に敬意を表し「これ以上のものはできない」

キャロライン・イングヴァルソンさん(38)が監督を務める。現在長編映画デビュー作となっている彼は、ウィンズフォードの生者と死者–の映画化ホーカン・ネセルス同名の小説。

この映画は、司会者のマリア(ミルヤ・トゥレステット)の夫が強姦容疑で告発されている。彼らは一緒にスウェーデンを出てモロッコへ車で向かいますが、ポーランドに立ち寄った後、マリアは一人でハンドルを握り、代わりに英国の都市ウィンズフォードに向かって車を操縦します。荒野を背景に、マリアの夫が実際に告発の有罪者であるかどうか、そして彼に今何が起こったのかをめぐる謎を掘り下げます。

こちらもお読みください:

ミルヤ・トゥレステット『ウィンズフォードの生と死』写真: ラッキードッグス。

つまり、ホーカン・ネセルの本はキャロライン・イングヴァルソンの最初の長編映画となった

キャロライン・イングヴァルソン氏が信任投票を支持長編デビュー監督として奮闘。ウィンズフォードの生者と死者は、主人公のマリアが各シーンの出発点となる、明確な視点を持つ均一で雰囲気のある設定を備えています。

今にして思えば、キャロラインがこの映画に出演するのは当然の選択のように感じますが、彼女のクレジットリストに短編映画が数本しか載っていないため、彼女がスウェーデンで最も成功した作家の一人の本を翻案してデビューすることは、事前にはそれほど明白ではありませんでした。 。

映画のプレミア公開前に得た動画トップCaroline Ingvarsson と Håkan Nesser について話すウィンズフォードの生者と死者。キャロラインは、映画以外のことを考えていたときにチャンスが来たと説明します。

「私は産休中だった
そして休憩を取って、
映画のことは全く考えていませんでした。
おむつを替えました。」

- 私はいくつかの短編映画を作り、スウェーデン人のプロデューサーと一緒に長編映画の現像をしていましたが、その後妊娠して子供が生まれ、産休に入って休暇を取ったので、映画のことはまったく考えていませんでした。おむつを替えました。

しかし、母親になってから 3 か月後、キャロラインとプロデューサーを結びつけるメールが大西洋の向こうから届きました。ナオミ・デスプレそしてミシェル・マーシャル(映画の脚本家でもある)。すぐに、ある方向に短編映画が送られ、別の方向に脚本が送られるようになり、キャロラインはついに映画に対する自分のビジョンを売り込む必要があり、それを成功させました。

キャロライン自身は、自分にこの仕事が与えられた理由の 1 つは、登場人物の内面に焦点を当てる彼女のやり方にあると信じています。

- ドラマ監督としての私の特徴は、登場人物の内なる旅が私の指針となることだと思います。それが私の出発点であり、それを中心に構築していくのです、とキャロラインは説明します。

キャロライン・イングヴァルソンとホーカン・ネッセル。写真: フィルムトップインターナショナル

ホーカン・ネッセル監督はこの映画を称賛「これ以上良い方法はない」

フィルムトップとキャロラインとホーカンの出会いストックホルムでの映画のガラプレミアの数時間前。それにもかかわらず、プレミア公開の緊張は目立たず、脚本家と監督はお互いの付き合いを楽しんでいるように見えます。その理由の1つは、ホーカンがこの映画に満足しているということかもしれない。彼はキャロラインが映画の中で優先したことを高く評価しているようで、キャロラインと脚本家のミシェル・マーシャルが「正しくやってくれた」と信じているようだ。

本の映画化についての会話の中で、ネッサーは「おそらくあまりにも多くのことが脚色されている」、そして「本から映画への飛躍はあまりにも簡単すぎる」と述べているが、キャロラインの作品と映画版についてはこう述べている。ウィンズフォードの生者と死者彼は温かく話します。

- この場合、それは見事に機能しました。私はこの映画がとても好きだと、ホーカン・ネッセルは言います。

「この映画は
にはできません
より良い方法です。」

彼は次のように推論を展開します。

- 映画は映画、本は本、それらは別のものです。同じストーリーをこれら 2 つの異なる方法で伝えることは可能ですが、本に書かれているとおりに正確に実行する必要があるとは考えられません。良い映画を作るのが良いですが、使えないものは台無しにします。そして私たちはそれを実行しました。この映画はこれ以上に素晴らしいものはありませんでした。

こちらもお読みください:

「ウィンズフォードの生者と死者」。写真: ラッキードッグス。

次は何でしょうか?

キャロラインが着陸したときとの長い旅の後ウィンズフォードの生者と死者産休の時期になったときに脇に置いておかなければならなかったプロジェクトに再び集中することになるだろう。

次は何ですか?

- 次は、このプロジェクトを受け取ったときに保留になっていたプロジェクトをもう一度書き終えることです。更新するしかない気がします。数年経ちました。 4年間で2人の子供と映画を作りました。したがって、今いる場所に戻って、自分が感じている状況に応じてスクリプトを更新する必要があります。というのは、これは自伝的ではなく、私自身からインスピレーションを得たものだからです。

と作業した後、ウィンズフォードの生者と死者キャロラインが自身の長編映画プロジェクトで何を達成できるかに興味を持っている人は、業界にも観客にもたくさんいるだろう。

Filmtopp は、非常に楽しい会話をしてくれた Caroline Ingvarsson と Håkan Nesser に感謝します。現在劇場で上映中。